Asian Indian


Senior Member
English since birth, Spanish shortly thereafter

How would you translate this? I don't think Indigena asiatico would work because I don't think it has anything to do with being indigenous, but rather being from India.

Thanks in advance!
  • Cubanboy

    Senior Member
    Puedes utilizar:

    indoasiático o persona de origen indoasiático.

    Saludos a mi amigo aztlanian.

    ¡Viva California!


    Senior Member
    Mexican Spanish
    Se me ocurre indostano:
    Indostan, or as it used to be called, the 'Indostanic Peninsula', is the former name of South Asia comprised of India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Maldives, and the Himalayan states Bhutan and Nepal. Their collective historical background may be spoken of as “the Indian Civilization”, and sets these countries apart from the rest of the Asian continent.
    < Previous | Next >