Asian task force

Frances029

Senior Member
France
Hi, does anyone know the French equivalent ? It's about a police squad.
Asian Task Force :
Forces Speciales Asiatiques ? Unité Asiatique ?
Une autre idée ? Merci.
 
  • Anicot

    Member
    French
    Cela me parait être "la main d'œuvre asiatique non qualifiée" (Asian unskilled labor force). Mais bon, sans contexte...
     

    Frances029

    Senior Member
    France
    J'ai trouvé d'autres infos sur le sujet : Donc Unité Asiatique semble parfaitement convenir.

    -" À Vancouver et à Toronto, la police peut compter sur des unités d'enquête spéciales, composées d'Asiatiques, depuis les années 70.

    - Ottawa compte également sur sa propre unité asiatique, crée en 1987, la seule escouade se consacrant à une communauté ethnique. Son but visé est d'aider plutôt que de cibler les Canadiens d'origine asiatique."
    Source : Susan Riley, « Le crime n'a ni race, ni culture », publié dans The Ottawa Citizen le 12 janvier 1993.)
     
    < Previous | Next >
    Top