Asking for assistance

courgettelawn

Member
English, England
In a formal letter, if I want to ask for someone's assistance to give me some information, how is best to say it?

I've been recommended to use ''chiedere (la) Sua assistenza?" but I'm unsure.

Any help very gratefully received!

Ciao.
 
  • Mickele

    Senior Member
    Italian, Tuscany
    In a formal letter, if I want to ask for someone's assistance to give me some information, how is best to say it?

    I've been recommended to use ''chiedere (la) Sua assistenza?" but I'm unsure.

    Any help very gratefully received!

    Ciao.
    Ciao. It obviously depends on the context.
    In generale io direi:

    "Avrei bisogno della Sua assistenza per quanto riguarda..."
    "Vorrei chiedere la Sua assistenza circa..."
    "Necessito della Sua assistenza per..." (formal)


    Hope this helps.
    M/
     
    < Previous | Next >
    Top