Asking if I can do the exam

Brambles

Senior Member
Ireland, english
I would like to say, in Italian,

I have asked them to send a mail, asking if I can do the exam in September....

Ho chiesto che loro manderanno un mail chiedendo che posso dare l'esame a settembre.

Is this ok??

Thank you very much,
 
  • anglomania1

    Senior Member
    UK English
    I would like to say, in Italian,

    I have asked them to send a mail, asking if I can do the exam in September....

    gli ho chiesto di mandare una mail, chiedendo se posso dare l'esame a settembre.

    Is this ok??

    Thank you very much,
    Hello, I've changed it to what I would write (but I'm not a native), I'm sure "che" is wrong:)
    Best wait for a native to confirm,
    Anglo
     
    < Previous | Next >
    Top