asking someone out

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Bwanafab, Jan 25, 2010.

  1. Bwanafab New Member

    English
    Hi can somene please assist me in defining the best translate this?

    I have been thinking of you since the other day that we first met, and I would love to take you out

    if this can translated in pinyin-chinese.

    Tx
     
  2. huangqiaoying Banned

    chinese
    zi cong wo men di yi ci xiang jian, wo jiu yi zhi zai xiang ni, wo xiang dai ni chu qu......
    4 2 3 1 4 1 4 1 4 3 4 4 2 4 3 3 3 3 4 3 1 4
     
    Last edited by a moderator: Jan 26, 2010
  3. bibaforever Member

    Tianjin, PRC
    Chinese
    zi cong wo men di yi ci jian mian, wo xin li yi zhi xiang zhe ni, wo ke yi yue ni chu qu ma ?
     
  4. Tsingtao Member

    United States
    English-Chinese
    nà yī rì de xiāng jiàn guò hòu, shì qíng bù zì jìn de xiǎng niàn, pàn wàng yǔ nǐ zài cì dān dú jiàn miàn.

    那一日的相见过后, 是情不自禁的想念, 盼望与你再次单独见面.
     
  5. jerry11 New Member

    Bei Jing China
    PRC -- Chinese, English
    自从第一次见面后,我就对你念念不忘,我希望可以约你出去。ROFL XD

    zi4 cong2 di4 yi1 ci4 jian4 mian4 hou4, wo3 jiu4 dui4 ni3 nian4 nian4 bu2 wang4, wo3 xi1 wang4 ke3 yi3 yue1 ni3 chu1 qu4
     

Share This Page

Loading...