Aspidistra

[brontosaura]

...sto traducendo un testo di istruzioni per un giardiniere... e non trovo la traduzione di ASPIDISTRA, una pianta da fiore da giardino.... qualcuno sa come si chiama?
Grazie mille.
Luli

Scrivi la parola nel titolo del thread
Come scegliere iltitolo di una discussione.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=61257

 

[Murphy]

Hi,
It's the same word in English
See here http://images.google.com/images?hl=...snum=0&q=aspidistra&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

 

[london calling]

Hi,
It's the same word in English

Keep the Aspidistra Flying, Murphy!

Brontosaura, è il titolo di un libro famosissimo di George Orwell. La pianta era un "simbolo" dell'epoca vittoriana, in quanto si metteva sul davanzale (interno) delle case, in bella vista.

 

[DAH]

Also called the cast-iron plant, so it seems.

 

[brontosaura]

Grazie mille a tutti voi...
Luli