assigner 2 propriétés à un utilisateur

Gb56

Senior Member
France, French
Hi all,
J'ai comme un petit souci !! Etonnant, non ?!?
Voilà, je voudrais traduire 'Impossible d'assigner ces 2 propriétés à un utilisateur'
J'essaye 'Impossible to set these two properties on/to ?? a user'
mais ça ne me semble pas correct et je ne sais pas pourquoi....

Merci de votre aide
 
  • Gb56

    Senior Member
    France, French
    Oh, ce sont des propriétés au sens informatique : grosso modo des droits (de faire ou non quelque chose)
     

    Gb56

    Senior Member
    France, French
    Ok, c'est plus simple et aussi voire plus explicite que ma tentative !! Merci
     
    < Previous | Next >
    Top