English to Portuguese assist

Dictionary entry: assist

DearPrudence

Dépêche Mod (AL mod)
Dictionary Editor
IdF
French (lower Normandy)
assist [sb] in doing [sth] v expr(help to do)auxiliar vt
socorrer vt
amparar vt
ajudar vt
Could you translate the whole Term please?
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Thanks. When you don't speak Portuguese like me, it helps to show the whole translation of the whole Term (here "assist sb in doing sth") in the Dterm.
    I take it that that for the last 3 Dterms, it will be:
    "socorrer/amparar/ajudar alguém em fazer algo"?
     

    MeggieBR

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Portuguese - Brazil
    Thanks. When you don't speak Portuguese like me, it helps to show the whole translation of the whole Term (here "assist sb in doing sth") in the Dterm.
    I take it that that for the last 3 Dterms, it will be:
    "socorrer/amparar/ajudar alguém em fazer algo"?
    The problem is that there´s a limit of characters for Dterms. The sentence translation really helps in those cases. Thanks.
     

    DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    I'm pretty confident that "socorrer alguém em fazer algo" would still be below the character limit.
    The sentences help, but when there are none, users are left on their own.
     
    Top