assurances sociales

Gargamelle

Senior Member
I gather that the best translation in this context for "assurances sociales" is "national insurance." This applies to Switzerland if that makes a difference. My problem is really how to render aux assurances sociales



L’Employée est assurée par l’Employeur aux assurances sociales par le biais de Chèque Emploi.

My try:

The Employee is insured by the Employer through national insurance using Cheque Emploi.

???

Merci
 
  • < Previous | Next >
    Top