at a somewhat

ntydm

Member
Español
Hola, necesito por favor ayuda en este párrafo:

Spending per student increased by 30%, at a somewhat lower rate due to enrolments rising by 14%.

Mi intento es el siguiente:

El gasto por estudiante se incrementó en un 30%, reduciendo de alguna manera la tasa debido a que las inscripciones se incrementaron un 14%

Mi problema viene con la expresión at a somewhat lower rate due....

De antemano gracias por su ayuda.
 
  • Clavelito

    Senior Member
    Colombia - Español
    El gasto por estudiante se incrementó en un 30%, en una proporción algo más baja debido a que las inscripciones se incrementaron en un 14%.
     
    < Previous | Next >
    Top