at one's fingertips

< Previous | Next >


New Member
Hello, I'm looking for an expression in Arabic that would mean "to have something at one's fingertips". I don't want a literal translation but an idiom. Is there any similar idiom in Arabic? For example to say "He has the answer on his fingertips".
Last edited:
  • elroy

    Imperfect Mod
    US English, Palestinian Arabic bilingual
    “He has the answer at his fingertips” doesn’t really make sense.

    “He has so many things at his fingertips.” = لديه أشياء كثيرة بمتناول يديه


    New Member
    جاهز عنده

    جميع الأدوات الضرورية جاهزة عنده
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >