To tell you the truth now you have even more confused me. Not you, though, but the examples......The idiomatic version is "at first sight." "At the first sight" doesn't sound natural to me.
In the example below, the article the would sound natural:
"The soldiers ran off at the first sight of the enemy."