You would say "I' m at the High School." (general location) if you are speaking about the present time. I hear people saying I'm in the High School, referring to the present time for example, to answer the question, Where are you located? (right now) (specific location) I'm in the High School Office.