atender a/ atender

Discussion in 'Sólo Español' started by nani pua, Nov 16, 2011.

  1. nani pua

    nani pua Senior Member

    Mexico city
    MEXICAN SPANISH
    Hola, estoy traduciendo un formato sobre una enfermedad pero no sé si debo utilizar "a".


    ¿Qué tratamiento ha utilizado para atender "a" este tipo de pacientes.


    Mil gracias por su ayuda.
     
  2. canceriano22 Member

    peruvian-spanish
    Es con "a", totalmente. Es la preposición adecuada en esta frase.
     
  3. nani pua

    nani pua Senior Member

    Mexico city
    MEXICAN SPANISH
    ;) Canceriano22, muchísimas gracias por tu ayuda.
     
  4. Coffeemachtspass

    Coffeemachtspass Senior Member

    Western United States
    English - U.S.
    Podrían aclararse estos casos teniendo en cuenta que

    “…atender a este tipo de pacientes”

    significa lo mismo que

    “…atender a pacientes de este tipo”.

    Se nos hace evidente que la ‘a’ es necesaria.
     
    Last edited: Dec 3, 2018

Share This Page

Loading...