1. allendecm New Member

    English
    What does "atezado" mean in this passage from the poem "Primero Sueno":

    la vaporosa sombra fugitiva
    burlaban tan distantes,
    que su atezado ceño
    al superior convexo aún no llegaba
    del orbe de la diosa
     
  2. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile
    sunburned, suntanned...
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    His/her darkened brow, perhaps?
    Just prior to the passage you cite is this:
    si bien sus luces bellas
    esemptas siempre, siempre rutilantes,
    la tenebrosa guerra
    que con negros vapores le intimaba
    la vaporosa sombra fugitiva
     

Share This Page

Loading...