atropelladamente

Discussion in 'Español-Français' started by Gemmenita, Aug 7, 2015.

  1. Gemmenita

    Gemmenita Senior Member

    Azéri
    Bonjour à tous,

    - Julio cambió de tema y siguió hablando de otras cosas, atropelladamente. Laura casi no decía nada.

    Que veut dire 'atropelladamente' en français, s'il vous plaît ?


    Merci beaucoup d'avance
     
  2. jprr

    jprr Mod Este ® FrEs

    Salut Gemmenita.
    :D en français, rien !:D (je blague :))
    En espagnol il évoque la cohue, la bousculade, la confusion, le désordre, la hâte...

    Une traduction possible : précipitamment Ou un équivalent...
     
  3. Gemmenita

    Gemmenita Senior Member

    Azéri
    :D
    Je te remercie infiniment, jprr !:thumbsup: :)
     

Share This Page

Loading...