atteindre/attendre (prononciation)

pickypuck

Senior Member
Extremaduran Spanish
Est-ce qu'il y a des différences de prononciation entre ces deux mots?

Je serais très reconnaissant si quelqu'un pouvait me recommender des pages où on parle de la phonetique du français. J'ai des problèmes surtout avec les consonnes finales des mots. Je ne sais pas quand on doit les prononcer et quand pas.

Merci d'avance!

¡Olé! 8)
 
  • mickaël

    Senior Member
    Bonjour,

    Oui, ces deux mots se prononcent différemment.

    le "ein" comme dans "peindre", le "ain" de pain ou encore comme le "in" français, comme dans le mot vin.
    le "en" d'attendre comme le "en" ou le "an" français ou comme le "an" de quand.

    http://phonetique.free.fr/indexes.htm
    Je ne sais pas ce que vaut ce site. Je regarde si je n'en trouve pas d'autres.
     

    Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Bonjour,buenas días

    Escribiendo: phonétique française sur Google tiene muchos resultados
    Aquí tiene uno con un apartado especial para españoles

    fonética

    Hasta luego, au revoir
     

    pickypuck

    Senior Member
    Extremaduran Spanish
    Le site vaut beaucoup!
    J'ai fait un des exercices et une des paires de mots à différencier était "détendre et détaindre" ;-) Et je me suis rendu compte que les sons des phonèmes sont très différents! Une autre chose est que je soit capable de les imiter :p
    Merci!
    ¡Olé! 8)
     

    pickypuck

    Senior Member
    Extremaduran Spanish
    Hola Martine :)
    Bueno, ya sé que puedo hacer la búsqueda en Google pero prefiero preguntar siempre antes por si alguien sabe de algún sitio bueno. Así me evito estar saltando de sitio en sitio sin encontrar nada que merezca realmente la pena :p
    ¡Muchas gracias con el enlace!
    ¡Olé! 8)
     
    Top