Attention all members

tracerbullet

Senior Member
U.S., English
La oración original: "Attention all members: Please return all weights and other equipment to their place when finished using them."
Mi intento: "Atención todos miembros: Favor de devolver todas las pesas y otro equipo a su lugar después de usarlos."

¿Les suena bien así?
 
  • haizea

    Senior Member
    spanish
    In Spanish language sounds more natural:
    Atención a todos los socios: Por favor devuelvan todas las pesas y otros equipos a su lugar después de que hayan finalizado con ellos
    what do you think?
     
    < Previous | Next >
    Top