French to English attentionné

Dictionary entry: attentionné
  • DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English

    Thank you for your message, but I'm not quite sure what point you are trying to make. Considerateness and compassion are nouns and would not be suitable as translations for this adjective. We already have considerate as one of the translations. I have added 'caring' and also 'thoughtful', as they could perhaps be used (although I think the two translations we already have are better). I think 'compassionate' is not quite the same. You will see the additions the next time the dictionary is updated. If I've misunderstood or missed something, please let me know.