Attract screen/loop

< Previous | Next >

Daelik

Senior Member
French Canada
Hi,

I have a translation for tomorrow morning and if you know how "attract screen" or "attract loop" translate into French, please tell me.

Thanks a lot.
 
  • Daelik

    Senior Member
    French Canada
    It's a script for an ad by a computer company for a new technology. A Flash animation ad. End-cap animation (for that technology) is the title of the document describing to producers all that's in the interactive ad. Attract screen and attract loop refer to parts of the animation, at the beginning, to attract people... This beginning is also called attract level... I wrote "Niveau d'introduction" but I'm not happy with that.

    Thanks for taking the time :)
     
    Daelick ? sorry ,I only could found this which may help someone else /
    Customized Attract Loop

    The "attract loop" is a customized screensaver that appears whenever a station is not in use. Your customized attract loop can be any Flash Animation and usually designed to promote your organization and/or encourages use of the stations.



    Cela pourrait donner Image / Ou Ecran d'accueil , d'appel , ou d'accroche , comme le suggère judicieusement Agnès .
     
    < Previous | Next >
    Top