(au fur et) à mesure de/que

Anna-chonger

Senior Member
Chinese
Bonjour à tous,
Je crois que à mesure de et Au fur et à mesure que sont des synonymes, sauf qu'ils se construisent avec différentes structures : nom avec à mesure deet proposition avec Au fur et à mesure que.
Donc pour dire
Avec le développement de la technologie, notre niveau de vie s'élève.,
peut-on dire :
a. à mesure du développement de la technologie, notre niveau de vie s'élève sans cesse.
b. Au fur et à mesure que la technologie se développe, notre niveau de vie s'élève.

Merci de votre intervention !
 
  • pointvirgule

    Senior Member
    langue française
    a) La tournure usuelle est : au fur et à mesure du développement.
    On peut aussi dire : au fil du développement, qui a le mérite d'être plus concis.

    b) Au fur et à mesure que la technologie se développe, notre niveau de vie s'élève. :tick:
     

    PatriceD

    Senior Member
    Français - France
    Pour le reste, on dira "à mesure que":tick: (et non "à mesure de":cross:).
    A mesure que le temps passait, il avait de plus en plus soif.

    Si on trouve "à mesure de", c'est souvent un raccourci de "Au fur et à mesure de...".
     
    < Previous | Next >
    Top