Audible Ring Signaler

amoserle

Member
portuguese, brasil
Hi there,

does anyone knows what is the medical term in Spanish for

- Audible Ring Signaler

Adriana
 
  • EVAVIGIL

    Senior Member
    Spain / Spanish
    Any context, Adriana?

    It seems like a device with a loud ring, like an alarm clock...

    Please, copy the whole sentence for us.

    EVA
     

    ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Por ejemplo aquí;
    ARS (Audible Ring Signaler). A signaler with a ring volume up to 95 decibels which rings when the telephone rings.

    Se trataría en este caso de un timbre auxiliar para teléfono. Antiguamente (en los tiempos de la telefonía fija) se trataba de dispositivos comunes utilizados con personas con dificultades auditivas para facilitar que pudiesen oír una llamada de teléfono entrante y que podía también ubicarse en distintas habitaciones con el mismo fin. El dispositivo se conectaba físicamente con el teléfono fijo y comenzaba a sonar cuando dicho teléfono recibía una llamada.

    * en fin, disculpad que hable de estos dispositivos en pasado; lo cierto es que siguen existiendo y son utilizados con normalidad hoy en día a modo de "avisadores" auxiliares.
     
    < Previous | Next >
    Top