audience du site web

[valka]

Hello everyone,

I'm working on the translation of a promotional leaflet, and I'm currently stuck on the statistics part. No way I can work this out. But here is the original text first :

"audience du site web :
80.000 pages vues/mois (+88% vs 2007)
35.000 visites/mois (+95% vs 2007)
15.000 visites uniques/mois (+55% vs 2007)"

How would you translate "audience du site web" in this context ?

I've browsed the dedicated forum but couldn't find anything which might have been of any help.

 

[chuann6]

Hullo and welcome to the site.
I would translate it as "visitors."though I'm not a specialist in informatics.

 

[cropje_jnr]

You could probably simply say "site audience".

Oh, and welcome to the forum.

 

[Jean-Michel Carrère]

site ratings

 

[valka]

Thanks to all for your help !

I think "site ratings" fits best here, especially as I already used "audience" in the same paragraph for the French translation of "audience".