Audience of one

[bbgriff44]

Bonjour,

I'm having trouble figuring this sentence out.

I would like to say : The sole purpose of these terrible displays of this vice is to fascinate the audience, be it an audience of one or an entire city.

Ces monstrueux actes français de ce vice ont le seul but d’émerveiller et de fasciner l’audience ; peu importe si ce soit une audience d’un ou toute une ville qui regarde.


Merci d'avance

 

[Léa123]

...si l'auditoire ne se compose que d'une seule personne, ou s'il s'agit d'une ville entière?

 

[melu85]

ok, I think I got it. Thanks.

just i don't know what you're talking about. What are these terrible displays?