Auditoría a Distancia

Discussion in 'Financial Terms' started by Ekli, Apr 12, 2007.

  1. Ekli New Member

    Spain and Spanish
    Buenas tardes,

    ¿Cómo podría decir "Auditoría a Distancia" en inglés?

    Supongo que "Long Distance Audit" no es correcto.

    Muchas gracias
     
  2. Jose Miguel Marin Senior Member

    Barcelona, Spain
    Spain, Spanish
    Si no marcas un poco el contexto es dificil. Puedes precisar algo más de la frase???
     
  3. Ekli New Member

    Spain and Spanish
    Si, te explico, me refiero a hacer una auditoría desde la central, entrando en sus sistemas por la red para obtener información, sin tener que desplazarnos a la filial en concreto para pedir todo lo que necesitemos.
     
  4. palomdra

    palomdra Senior Member

    Spain
    Spanish
    ¿Qué tal off site audit?
     
  5. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Ekli:

    Otra posibilidad: "remote auditing".

    Saludos,
     

Share This Page

Loading...