auditoria de gestion

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jOnAtHaZ, Jul 7, 2009.

  1. jOnAtHaZ

    jOnAtHaZ Senior Member

    Lima-Peru
    Castellano-Perú
    hi, hope you can help me out here. here's the context:

    Entre los temas que se tratarán están la estrategia de marca, previsión de tendencias, investigación del consumidor, auditoria de gestión y estrategia de negocios.

    My attemp:

    Among the subjects to discuss, there are the trademark strategy, trends prevision, consumer investigation, internal audit and business strategy.


    PD: please feel free to correct any other part of the sentence, I'd appreciate it very much.
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo moderator

    Arizona
    American English
    Among the subjects to be discussed are the following: brand strategy, trend forecasting, consumer research and quality assurance.
     
  3. evitap Senior Member

    Spanish-Colombia

    As far as I know, Fenixpollo, 'auditoría de gestión' y 'estrategia de negocios' no es 'quality assurance'. Gestión de Calidad si es Quality Assurance.
     

Share This Page

Loading...