Auf ins Glück!

ChesireLoom

New Member
Spanish - Spain
Buenas, tengo una duda:

La expresión "Auf ins Glück!" ¿ qué significa y cómo podría traducirse en español?
No tengo mucho contexto, ya que es el título de un apartado que trata sobre como crear mundos fantásticos (worldbuilding)

Muchas gracias por adelantado :)
 
  • kunvla

    Senior Member
    Ruso
    Hola:

    Es algo así como «¡Аdelante, hacia la suerte!».

    El 'auf' de tales expreciones significa ¡vamos!, ¡adelante!, ¡arriba!

    Saludos,
     
    Top