Discussion in 'Deutsch (German)' started by new_zealander, Aug 19, 2013.

  1. new_zealander New Member

    Hello all,

    I have an invoice from the doctor that I need to translate into English for insurance purposes, however I am having difficulty with the medical abbreviations, in particular:

    ''Prä-/Postanalytik, Befund, Adm, Trsp, Aufbew.g.AL''

    I think that this translated as pre and post analysis, results, administration.

    ''Trsp'' may be transport, and although this doesn't really make sense given the context, I haven't found any other possibilities, any ideas?

    I have no idea what ''Aufbew.g.AL'' is, is anyone able to help me?

    Many thanks in advance :)
  2. Frank78

    Frank78 Senior Member

    Do you have a rough idea what has been done?

    "Aufbew." means "Aufbewahrung" (storage, keeping)

Share This Page