aujourd'hui - prononciation

jos.dan

Senior Member
Spanish (Guatemala)
Bonjour à tous !

Quelle à la prononciation la plus courant du mot « aujourd'hui »? J'ai toujours pensé qu'n on la prononce comme /o.ʒɔʁ.dɥi/. En fait, en Forvo presque tous les audios des natifs sonnent comme /o.ʒɔʁ.dɥi/ ou /o.ʒoʁ.dɥi/ pour moi. Mais en Wiktionary en anglais, il est écrit que cette prononciation est « proscrite » (proscribed?), parce que la prononciation correcte est /o.ʒuʁ.dɥi/. De surcroît, en Wiktionary en français il n'y a même pas la prononciation /o.ʒɔʁ.dɥi/.

Alors, la prononciation avec /ɔ/ est vraiment incorrecte ?

Merci à la avance ! :)
 
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    La prononciation standard est bien [o.ʒuʁ.dɥi] et c'est ce que je dis moi-même, mais certains francophones disent [o.ʒɔʁ.dɥi] voire [ɔɔʁ.dɥi].

    Selon le TLFi :
    PRONONC. ET ORTH. : [oʒuʀdɥi]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1re syll. du mot; il donne également la possibilité de prononcer la 1re syll. avec [ɔ] ouvert et de prononcer la 2e syll. avec [ɔ] ouvert au lieu de [u] : oʒɔrdɥi ou ɔʒɔrdɥi.
     

    Locape

    Senior Member
    French
    J'ai toujours pensé qu'n on la prononce comme /o.ʒɔʁ.dɥi/. En fait, en Forvo presque tous les audios des natifs sonnent comme /o.ʒɔʁ.dɥi/ ou /o.ʒoʁ.dɥi/ pour moi.
    J'ai écouté les différentes prononciations sur ce site et tous les Français prononcent [o.ʒuʁ.dɥi], seuls les Canadiens et un Belge prononcent [o.ʒɔʁ.dɥi].
     
    Top