Aumentar el capital social de la sociedad para quedar en...

sophytraductora

New Member
Spanish - México
Hello collegues. I'm trying to traduce a deed and I have a question. In Mexico we use "para" for a lot of things, one of them is to settle an amount of something. Can you help me traduce this sentence?

"El presidente de la asamblea propone que se aumente el capital social de la sociedad para quedar en $50,000.00"

My try:

"The president of the assembly proposes to increase the company's share capital to $50,000.00"

Is this correct?
 
  • Top