Buongiorno,
in un verbale di assemblea dove si delibera l'aumento del capitale sociale di un'azienda, compare:
"l'assemblea delibera di aumentare il capitale sociale gratuitamente da Euro xxx ad Euro xxx mediante passaggio a capitale della somma di Euro xxx".
Il mio tentativo è:
"L'assemblée a decidé d'augmenter gratuitement le capital social de xxx euros à xxx euros par passage à capital de la somme de XXX euros".
"Passage à capital" mi convince poco, avete dei suggerimenti per favore? Grazie
in un verbale di assemblea dove si delibera l'aumento del capitale sociale di un'azienda, compare:
"l'assemblea delibera di aumentare il capitale sociale gratuitamente da Euro xxx ad Euro xxx mediante passaggio a capitale della somma di Euro xxx".
Il mio tentativo è:
"L'assemblée a decidé d'augmenter gratuitement le capital social de xxx euros à xxx euros par passage à capital de la somme de XXX euros".
"Passage à capital" mi convince poco, avete dei suggerimenti per favore? Grazie