autel de morgue

Bumas

Senior Member
English (Australia)
Bonjour à tous,

Je lis “L’attentat” de Yasmina Khadra. Après un attentat-suicide à Tel Aviv, Amine Jaafari, un chirurgien d'origine palestinienne, découvre sa femme parmi les victimes. La police le prend à la morgue pour l’identifier:

"Je débouche sur la morgue comme un supplicié sur l’échafaud. Un médecin veille sur un autel... L’autel est recouvert d’un drap maculé de sang... Sous le drap maculé de sang, on devine des restes humains."

Je sais que “autel” signifie “altar” dans le sens religieux, mais est-ce courant de l’utiliser dans le contexte d’une table de morgue?
 
  • Top