auto interés /auto-interés

VeRdeCiTa PisTaChiTa

Member
MEXICAN SPANISH
¡¡Qué tal a todos!!

Ignoro si para los elementos compositivos hay reglas que expliquen qué hacer cuando la terminación de éstos es en vocal, y la palabra a componer inicia con la misma:

"autointerés" no me parece correcto, no sé si deba llevar guion o que "auto" deba ir separado...

¿Cómo lo analizan ustedes? :)
 
  • Jonno

    Senior Member
    Normalmente los prefijos se unen a la otra palabra sin guión, y por tanto se escribiría "autointerés" independientemente de que las palabras acaben o empiecen con vocal o consonante.

    El Panhispánico indica las siguientes excepciones:
    1.2. Aunque normalmente los prefijos se unen directamente a la palabra base (antinatural, prerrevolucionario, etc.), cuando el prefijo precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayúscula, se escribe guion intermedio: anti-OTAN, anti-Mussolini. Cuando se desea unir en coordinación dos prefijos asociados a una misma palabra base, el primero de ellos se escribe de forma independiente y con guion, para evidenciar su condición de forma prefija y evitar, al mismo tiempo, la repetición de la base: Se harán descuentos en casos de pre- o recontratación de servicios.
     
    < Previous | Next >
    Top