autoconsistente

BabyBear007

New Member
Italian
Come posso tradurre l'espressione "rilascio software autoconsistente"; la frase di contesto è del tipo:


"la fase di sviluppo verrà organizzata in rilasci successivi autoconsistenti"

grazie mille
ciao
 
  • coolbrowne

    Senior Member
    Português-BR/English-US bilingual
    Benvenut@ BabyBear! :)

    Il contesto, secondo me, è chiaro :thumbsup:. Comunque, sarebbe possible spiegare cosa significa qui la parola autoconsistente?

    Grazie
     

    BabyBear007

    New Member
    Italian
    ciao e grazie ...

    per autoconsistente intendo un rilascio sw non legato e condizionato da altre componenti del sistema, che può essere rilasciato da solo senza intaccare la consistenza di tutto il resto del sistema
     
    Top