Autorité défilant en tête

Coolyourboots

New Member
English - UK
Hi there,
I am translating a military blurb and am having great difficulty finding a translation of the following:

Autorité défilant en tête: [xxxx name of general etc.)

Does anyone have any ideas?

Many thanks!
 
  • Sencha

    Senior Member
    France French
    Une autorité : quelqu'un qui est en haut de la hiérarchie, donc dans l'armée un général, un amiral, un maréchal...
    Il s'agit de nommer les haut gradés qui marcheront en tête (au premier rang) du défilé.
    J'espère que ça t'aide.
     
    Top