Autostart, self-start?

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Milton Sand, Jan 10, 2008.

  1. Milton Sand

    Milton Sand Modómano, 'mano — SE y Esp-Ing

    Bucaramanga, Colombia
    Español (Colombia)
    Hi!
    I need to write these instructions in both Spanish and English for how to view a multimedia presentation from a CD.

    The Spanish version of the second instruction reads:
    Espere a que se ejecute el programa de autoinicio.

    This is what I've tried:
    1. Wait until auto-start software to be launched.
    2. Wait until the auto-start software is launched.

    Besides phrasing, I'm not sure which expresion to use for "autoinicio": autostart / auto start / self-start / self-starting

    So, I decided to be modest and ask your opinion, guys. :D

    Thanks in advance!
     
  2. 0scar Banned

    Furlan-Argjentine
    Please wait while the autostart program is executed
    The autostart program is loading. Please wait.
     
Loading...
Similar Threads - Autostart self start Forum Date
Works tool, AutoStart Template Computers/IT/Informática Mar 12, 2008
start hoaxes Computers/IT/Informática Jun 17, 2009
self-contained Computers/IT/Informática Sep 25, 2009
self-healing Computers/IT/Informática Feb 2, 2007
Self decryption Computers/IT/Informática Jul 17, 2009

Share This Page

Loading...