Hi guys what way would you translate the highlited bit of this sentance: Tendance vestimentaire qui seduit la jet-set avant de gagner la rue, c'est l'histoire d'un succes fou. I had before reachin the high street?