Hello everyone! I have found this expression and I am trying to translate it in English. Basically, the context is a romantic one, in which a man realizes he loves the person he's known for so long (could sound cheesy, I know, but that's not the point ) Anyway, my try: with such evidence it gave him/got goose bumps. I must admit I am not happy with this, for it doesn't sound formal yet the French text is. Can anyone help? Thanks a lot!