Avete avuto il tempo di analizzare il problema?

< Previous | Next >

ermurena

Member
Italiano
Salve,

devo tradurre la seguente domanda:

"Avete avuto il tempo di analizzare il problema?"

Il mio tentativo:

"Did you have time in order to analyze the problem?"

è corretto?

Grazie
 
  • curiosone

    Senior Member
    AmE - hillbilly ;)
    "In order to" doesn't work here. I'd suggest something like:
    "Did you have time to study the problem?" or "Did you have time to analyze the problem?"
     
    < Previous | Next >
    Top