Can you please give an example.
For instance, which is the difference betwen J'ai confiance en toi et Je te fais confiance ?? They both mean the same, I understand that, but what is that subtle difference of strengthness (probably that is what it is, right?) ?
I have another question: is it correct to say: Je n'ai pas du confiance en moi! Is the use of du correct?
"je n'ai pas du tout confiance en moi"
to be honest, the difference is so subtle we can hardly explain it
I would second TA4U : "j'ai confiance en toi" is maybe more general, whereas "je te fais confiance" may refer to some specific field, but again, it depends on the context