avoir peu faim

belenval

Senior Member
espagnol Spain
Bonjour
On dit AVOIR TRÈS FAIM, mais si le cas es avec peu, peut-on dire AVOIR PEU FAIM, PEU DE FAIM?
Merci
 
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    peut-on dire AVOIR PEU FAIM, PEU DE FAIM?
    On ne peut pas avoir peu de/un peu de/beaucoup de faim, ou de soif ou d'envie.
    Les adverbes de degré (peu, un peu, que peu, guère, très, tellement) expriment l'intensité d'une sensation ou d'un sentiment ; on ne peut pas employer une préposition qui indique une quantité.
    Pense à l'adjectif affamé (être peu/un peu/très affamé, surtout pas "beaucoup").

    Ajout : Il me semble qu'on a déjà dit qu'il n'y avait pas de "de" partitif dans les locutions exprimant sentiment ou sensation avoir faim, soif, peur, sommeil, envie, froid, chaud, mal (dans le sens ressentir une douleur) ; faire peur, attention, envie, mal (dans le sens provoquer une douleur).
    Cf. avoir trop envie / trop d'envie ; un peu / un peu de
     
    Last edited:

    Bezoard

    Senior Member
    French - France
    En revanche, on dit très bien avoir peu d'appétit même si l'on dit d'un autre côté avoir grand appétit.
     

    Bezoard

    Senior Member
    French - France
    Parce que, en dépit de quelques ressemblances, la construction de "faim" et de "appétit" est souvent différente.
    ressemblances : avoir grand faim:tick:, avoir grand appétit:tick:
    différences : avoir très faim:tick:, avoir très appétit:cross: mais avoir beaucoup d'appétit:tick: ; avoir faim:tick:, avoir appétit:cross: mais avoir de l'appétit:tick:
     
    < Previous | Next >
    Top