Avoir tout juste (problème /exercice)

Recital

New Member
Français
Bonjour,

Comment diriez-vous en espagnol "avoir tout juste", dans un contexte scolaire, par exemple, dans les phrases suiantes:
"J'ai tout juste à cet exercice"
"Qui a eu tout juste?"

Pour ma part, je dirais:
"Lo he hecho todo bien en este ejercicio"
"¿Quién lo ha hecho todo bien?"

Au passage, j'emploierais plutôt le "pretérito compuesto", s'agissant d'un événement en lien avec le présent d'énonciation.

Merci bien d'avance pour vos réponses,
Recital
 
  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Por estos cerros, valles y llanuras:

    Las tengo todas buenas/correctas.
    ¿Quién tuvo todas buenas/correctas?
     

    Recital

    New Member
    Français
    Merci pour vos réponses.
    Swift, ne faudrait-il pas ajouter le pronom COD dans votre question: "¿Quién las tuvo todas correctas,"

    Merci bien :)
     
    Top