Avrei voluto proteggerla.

< Previous | Next >

Nombredeusuario

Member
Español
¿Cómo podría traducir "avrei voluto proteggerla" en español? Miraba una serie y una persona decía esa frase luego de haberse enterado de que su amiga ha muerto. Un traductor me da la opción "quería protegerla" pero creo que es el equivalente a "volevo proteggerla". Gracias de antemano.
 
  • Carloo17

    Member
    Spanish - Ecuador
    Tal vez: quisiera haberla protegido... desearía haberla protegido... me hubiera gustado protegerla...
     
    < Previous | Next >
    Top