awareness device integration

Discussion in 'Specialized Terminology' started by eileen_es, Aug 17, 2006.

  1. eileen_es Senior Member

    Madrid, España
    Spanish. Spain
    Awareness device integration. The suite collects information from third-party applications, hardware and workflow systems found in typical production environments to extend your ability to gather data for more effective decision making.

    Entiendo las palabras por separado, pero no consigo dar con una traducción con sentido. ¿alguna sugerencia? gracias
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hola Eileen_es,
    Un awareness device es un aparato que puedes programar para que te informe de algo. Si X y Y tienen estos aparatos, cada uno puede saber donde está el otro, por ejemplo. Para hacer un sistema a base de estos aparatos, tienen que ser coordenados. No sé como decirlo except que la frase debe ser algo como coordenación de aparatos de ?
    Espero que te ayude un poquito. Saludos.
     

Share This Page

Loading...