away from

lovemetender

Senior Member
spanish
Necesito ayuda con esta frase.

Una chica está flirteando con un chico descaradamente y el amigo de ella le dice poco después:

- You were, like, five secons away from flipping his omelet right here on the desk.

Mi intento.

- Estabas como, cinco segundos ? volteando su tortilla aquí mismo sobre el escritorio.

Gracias.
 
  • < Previous | Next >
    Top