awkward to carry

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by yammer, May 18, 2007.

  1. yammer Member

    USA, English
    Cómo se dice que algo es difícil de cargar por tener una forma ''awkward'', como una caja grande sin agarradores? Estoy por mudarme de casa y quiero decirle a la gente de mudanza algo como ''Te va a costar trabajo subir la máquina porque tiene una forma muy .....''
     
  2. Iararo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Spanish - Argentina
    ... porque es difícil de agarrar / incómoda para levantar ... / porque no tenés de dónde agarrarla.
     

Share This Page

Loading...