azienda medio-piccola

the Grim Reaper

Senior Member
Italian - Italy
Hi, I am translating a brochure about an industrial park and I am not sure about the expression azienda medio-piccola. There is a list of service the industrial park offers and among these:

"Garantisce assistenza su tutti gli aspetti che l'Azienda, soprattutto se medio-piccola, può avere difficoltà a risolvere in tempi brevi..."

My attempt:

"It grants help for all the problems the Companies, especially if medium-small sized, may not be able to solve in a short time..."

Any suggestions?
Thanks a lot
  • Top