bénéficier de

lepetitpoisson

Member
french
hey everyone, I have a doubt on my translation :

cela nous montre à quel point la situation financière de l'entreprise est incertaine (bancable) sans un support du gouvernement dont bénéficie ses concurrents.

it shows us how uncertain the financial situation of the compagny is whithout a government support, of which its competitors are benefiting from.

I actually have a doubt with the last part of my translated sentence.

Thanks a lot
 
  • cropje_jnr

    Senior Member
    English - Australia
    My suggestions: It shows us how uncertain the financial situation of the company is without the government support its competitors are benefiting from / from which its competitors are benefiting.
     
    < Previous | Next >
    Top