bóveda esquifada (arquitectura)

[hadast]

Bonsoir à tous!
Quelqu'un pourrait m'aider à trouver la traduction de "bóveda esquifada". Pas trop d'idée de qu'est ce que c'est en espagnol mais j'ai trouvé ça:
Bóveda esquifada [editar]

Es una derivación de la Bóveda de rincón de claustro donde el vértice de unión de las aristas es una superficie plana o una línea. Se suele utilizar para cubrir espacios rectangulares.


et une photo:



http://images.google.es/imgres?imgu...Q_ESES294&sa=G&um=1&ei=LzIQS6_EHcyvjAe45uyXBA

Merci d'avance!

 

[Aire_Azul]

Buenas noches Hadast.


Creo que se trata de "voûtes en arêtes"
Mira este enlace que propone ilustraciones que me parecen similares a los dibujos del tuyo.
********************

Un saludo.

Josiane

 

[Paquita]

Existe en francés una "voûte en arc de cloître" que podría corresponder a la bóveda esquifada de tu imagen:

http://www.math.unicaen.fr/irem/petpap/p125.html

 

[hadast]

Voila Paquit&! Merci beaucoup! Pensaba darlo por perdido después de horas de búsqueda infructuosa...