French to English baba cool

Dictionary entry: baba cool
B

BigusDickus

Guest
I wouldn't translate this as "cool hippie," which wouldn't exist in current American. The beats were cool, and hippies, were, well, hippies. "Baba cool" has a slightly pejorative connotation it seems, so maybe something like "hipster" would be better, or "new age hippies."
 
  • Top